Naître aux mondes
Estelle Lecaille, curatrice indépendante au sein de mòsso, et Simon Delobel, directeur de KIOSK à Gand, proposent à Arles lors de la semaine professionnelle début juillet un parcours d’échanges informels et fortuits dans l’espace public avec des photographes aux positions artistiques autonomes, aux individualités singulières et aux pratiques et genres diversifiés : portraits, autoportraits, photographies documentaires ou encore photocollages. Le regard des commissaires s’est tourné vers des photographes dont la reconnaissance par le grand public doit encore être effective : Hélène Amouzou, Patrick Wokmeni, Rami Hara, Chrystel Mukeba, Brahim Tall, Prignot & Alvarez, Muhiba Botan et Kamel Moussa. Alors que les politiques actuelles sont à la xénophobie, à la fermeture des frontières et au repli identitaire, il semble fondamental de montrer le travail d’artistes proposant une autre vision de notre société : multiculturelle, cosmopolite et riche d’apports extérieurs sans cesse renouvelés. Les propositions photographiques sélectionnées l’ont été pour leur capacité à abolir les frontières imaginaires, à décloisonner nos systèmes de pensées et les constructions mentales liées à l’autre, permettant de comprendre que nous ne formons qu’une seule et même communauté humaine vivante. Se saisir de l’autre par le biais de l’art reste un moyen unique de s’ouvrir aux possibles et à autrui et de repenser notre rapport aux mondes.
Ter werelden komen
Ter gelegenheid van de professionele week in Arles begin juli 2021 stellen Estelle Lecaille, onafhankelijk curator bij mòsso, en Simon Delobel, directeur van KIOSK in Gent, een parcours voor van toevallige en informele ontmoetingen met fotografen in de publieke ruimte. De geselecteerde fotografen nemen een autonome artistieke positie in en werken in de meest verscheiden praktijken en genres: van portretfotografie of zelfportretten tot documentaire fotografie of fotocollages. De curatoren hebben gekozen voor fotografen die erkenning verdienen bij het grote publiek: Hélène Amouzou, Patrick Wokmeni, Rami Hara, Chrystel Mukeba, Brahim Tall, Prignot & Alvarez, Muhiba Botan en Kamel Moussa. In een tijd waarin xenofobie en het sluiten van grenzen de politiek beheersen alsook de samenleving verkrampt op zichzelf terugplooit, lijkt het van fundamenteel belang werk te tonen van kunstenaars die een andere visie op onze samenleving voorstellen: een multiculturele, kosmopolitische blik die rijk is aan verfrissende bijdragen van buitenaf. De geselecteerde werken weten denkbeeldige grenzen op te heffen en leggen denksystemen en mentale constructies bloot die ons met elkaar verbinden. Op die manier tonen ze aan dat we één en dezelfde menselijke levensgemeenschap vormen. De ander aanspreken via kunst blijft een unieke manier om zich open te stellen naar anderen toe, om mogelijkheden af te tasten en om onze verhouding tot de wereld te herdenken.
Avec le soutien / met de steun van FWB, WBI, la Délégation générale du Gouvernement de la Flandre en France & Kunstenpunt.